Quelques suffixes japonais

Il faut savoir que le japonais est une langue vraiment polie. Ainsi il est possible de connaitre le rapport entre 2 personnes en fonctions du suffixe utilisé. Je vais vous en donnez quelqu'uns.

San (さん) :

C'est le plus neutre de tous. Il peut s'appliquer à n'importe qui (homme ou femme) et pourrait se traduire par Monsieur, Madame ou Mademoiselle. Il peut être utilisé pour parler à un inconnu, à son ami mais sera éviter pour un supérieur hiérarchique ou durant des réunions.

Kun (君) :

Il est utilisé pour parler d'un garçons plus jeune ou aillant environs le même age que nous. Il est n'est utilisé que pour définir des garçons (car on utilise plus San pour un adulte). Il se peut cependant qu'un garçons utilise Kun pour parler à une fille. Ce suffixe est légèrement moins poli et moins neutre que San.

Sama (様) :

C'est un suffixe solennel, il marque aussi un profond respect. Il est constament utilisé pour des personnes supérieurements hiérarchiques, il pourras aussi être utilisé pour parler à un client dans un magasin ou pour parler de quelqu'un pour qui on voue une grande admiration (chanteur, acteur ...).

Senpai / Kôhai (先輩 / 後輩) :

Un senpei est une personne qui possède plus de connaissance sur une autre personne. Il est souvent utilisé dans les écoles ou un Senpai est quelqu'un d'une classe supérieur. Le contraire est le Kôhai, il s'agit donc d'une personne arrivé récement dans l'entreprise ou d'une classe inférieur à la sienne. Il peut être utilisé dans des club ou cette fois cela correspondrait au nombre d'année dans ce club ou dans la discipline du club.

Sensei (先生) :

Sensei signifie Proffesseur/maitre. Il est donc utilisé pour caractériser des personnes aillant atteint un haut niveau dans une discipline ou les professeurs d'écoles.

Bien voila, maintenant vous pourrez appelé vos amies en fonction de leur position par rapport à vous.

Next Level : Musique